中西生態旅游解說系統差異化研究進展及本土化路徑

作者：趙敏燕,葉文,董鎖成,李宇,郭海健

摘要：解說是生態旅游實現其環境教育責任的重要手段,在西方其研究和行業發展已積累了大量成功的理論和實踐經驗。本文從解說方程式中資源、受眾和媒介3個關鍵要素入手,依據地域分異規律、生態學原理、地理環境決定論等理論,梳理中西方解說系統差異的根源所在。結果發現：西方受＂人地分立＂價值取向的影響,保持著生態旅游的＂純自然性＂,西方的海洋外向型思維延續了注重空間拓展、關注自然客體奧秘的傳統,媒介設計鼓勵多方利益相關者參與,強調長期公益性;中國人受＂天人合一＂的審美價值的影響,接受生態旅游自然與人文資源的結合,大陸內向型思維形成了求穩好靜的性格,探索未知事物的興趣較弱,媒介的物造形式勝過內容要求,短期功利性突出。最后,本文提出中國生態旅游解說本土化路徑,包括確定可行的解說目標、挖掘雙重價值的資源、定位受眾特征與類型、標準化規范引導媒介設計等。

發文機構：中國科學院地理科學與資源研究所 西南林業大學 中國科學院大學

關鍵詞：生態旅游解說系統差異化本土化研究進展ecotourisminterpretationdifferencelocalizationresearch progress

分類號： X144[環境科學與工程—環境科學]