歐洲頁巖氣的開采：革命還是演變？

作者：宋清(翻譯),苑惠明(校對)

摘要：已經比較多地描述了在頁巖氣開采的影響下美國能源市場發展前景是如何變化的。新的工藝，其中包括礦層水力壓裂和水平鉆井，促進美國頁巖氣開采量的迅速增長。對于可能改變能源市場和其他地區狀況的樂觀推測，在美國頁巖氣開采領域所取得的成功成為其（被支持的）理由。在本文中我們研究在歐洲的狀況，在這一些國家已經進行普查勘探的工作。但是存在一些問題，提出美國的經驗不可能在歐洲重復。除此之外，頁巖氣開采的快速增長引發對這些方面擔憂的增長，如頁巖氣開采過程影響人類健康和周圍的環境。有關頁巖氣開采的生態影響和未來載能體構造中頁巖氣作用的意見基本不一致。在這個報告中我們研究在歐洲頁巖氣田開采的前景，以及這項工作對歐式能源市場可能的影響。指出，在美國能源領域，毫無疑問進行了“頁巖革命”，在本報告中我們得出結論：在歐洲和頁巖氣開采有關的變化將最多帶有演變特性。我們看來，歐洲頁巖氣開采的速度和適宜性將取決于整個這些因素：礦業地質環境和擁有的資源量；天然氣需要；生態和社會因素；稅收和管理狀況；現有的石油天然氣服務行業基礎設施和潛力。

關鍵詞：頁巖氣開采量演變特性歐洲石油天然氣市場發展前景能源市場生態影響

分類號： P641.8[天文地球—地質礦產勘探][天文地球—地質學]