法船“安菲特利特號”遠航中國所繪華南沿海地圖初探(1698~1703)

作者：楊迅凌,金國平(指導)

摘要：1698~1703年法國商船“安菲特利特號”(L Amphitrite)先后兩次遠航中國,抵達澳門、廣州。“L Amphitrite”除譯作“安菲特利特號”,還有“安緋得里底號”“安菲特里特號”“海后號”“海洋女神”等中文譯名。這是法國對華直接貿易的起點,是早期中法關系史和中西交通史上的重要事件。法國漢學家伯希和(Paul Pelliot)較早對相關資料進行系統整理和研究。Paul Pelliot,L Origine des relations de la France avec la Chine.Le premier voyage de“l Amphitrite”en Chine,M con,Paris:P.Geuthner,1930.

發文機構：澳門科技大學圖書館 澳門科技大學社會和文化研究所 不詳

關鍵詞：中文譯名中法關系伯希和中西交通史法國漢學家L AmphitriteCoastal Maps of ChinaHistory of CartographyHistory of Sino-French Relations

分類號： H32[語言文字—法語]