中國南海及臨近海域的溝通語言(15~18世紀)

作者：蘇爾夢,宋鴿(譯)

摘要：與葡萄牙語同時,馬來語是在整個印度群島,以及波斯、印度斯坦、上至中國的范圍內使用的一種語言,但不同的是,葡萄牙語更多用于西方,而馬來語更常用于印度群島東部。——范倫丁(F.Valentijn),《新舊東印度志》,1724年,第二卷,第244頁。盡管從遙遠的過去中國與東南亞之間就一直保持著聯系,但我們對彼此間長期的文化交流過程與溝通語言等方面卻知之甚少。

發文機構：法國國家科學研究中心 上海大學文學院

關鍵詞：文化交流馬來語溝通語言東印度葡萄牙語中國與東南亞18世紀South China SeaInsular Southeast AsiaContact LanguagesLanguage Borrowing

分類號： G63[文化科學—教育學]