江戶時代日本出島的商館醫師與異域醫藥文化交流

作者：童德琴,Wolfgang Michel

摘要：出島荷蘭商館從1641年建立到1859年日本開港期間,前后約有63名外籍醫師曾經駐館。①近年來隨著歐洲收藏的相關記錄的公開和荷蘭語《蘭館日記》的翻譯出版,江戶時代來自異域的醫藥文化經由出島的外籍醫師在日本傳播,并與傳統醫藥學知識相互影響的歷史脈絡逐漸清晰。本文通過日本及歐洲的相關史料,還原外籍醫師中的代表性人物在日醫學活動情況,梳理江戶時代西方醫藥學在日本傳播、發展過程,探求明治維新后日本成功實現醫藥學近代化的歷史原因。

發文機構：山東社科院 九州大學 日本醫史學會

關鍵詞：江戶時代傳統醫藥學翻譯出版代表性人物相關記錄出島明治維新商館DejimaDutch Factoryphysicianscultural exchange

分類號： F42[經濟管理—產業經濟]