模因認知框架下語碼轉換的順應性研究

作者：王雪瑜

摘要：語碼轉換作為一種交際策略，從模因認知的角度，在語言模因復制、變異及篩選的過程中所體現出的特性與順應論中的變異性、商討性及順應性等特征極其相符。在結合新加坡電影《小孩不笨2》的對白分析中，對言語交際中交際雙方在語言形式的選擇、意識程度及交際目的等方面的動態順應性有了更進一步的了解。交際雙方在特定語境中有意識、主動地選擇此語言模因而非彼語言模因，最關鍵在于該模因須與當前的語境相適應，以此傳播該模因，從而達到交際的成功。

發文機構：華僑大學外國語學院

關鍵詞：語碼轉換模因變異順應語境

分類號： H031[語言文字—語言學]H059[語言文字—語言學]