跨文化交際中的語用失誤及翻譯策略

作者：楊俊亭

摘要：跨文化交際中，由于歷史、文化、風俗、宗教信仰等諸多方面存在差異，會導致交際障礙和誤解，從而造成語用失誤。為促進跨文化交際能力的提高，本文分析了翻譯中語用失誤的具體表現并探討語用等效翻譯策略。

發文機構：福建師范大學外國語學院

關鍵詞：跨文化交際語用失誤原因等效翻譯

分類號： H059[語言文字—語言學]