- 10月24日
突發事件中地方政府與媒體報導關系研究
當前，經濟轉軌和社會轉型不斷對地方政府應對突發事件能力提出了挑戰。突發事件發生后，地方政府如何與媒體進行有效的溝通是解決危機的重要因素。新媒體的崛起，需要地方政府重新審視對媒體的態度。本文分析了地方政...
- 10月24日
論弘揚傳統節日文化的路徑選擇
傳統節日是活的民族文化，是傳統文化的載體和結晶，近年來關于傳統節日文化淡化的問題逐漸引起人們的關注，在當前建設社會主義文化強國、推動文化大發展大繁榮的時代背景下，如何更好地保護傳統節日、促進傳統文化發...
- 10月23日
旅游景區介紹中各類信息的翻譯
本文選取河南省若干旅游景區介紹實例，在信息突出策略原則的指導下，從實證角度對旅游景區介紹文本中不同的信息類型的特點及其性質、功能、信息傳達度進行分析，探討和研究各類信息的翻譯方法和策略，以期用于指導此...
- 10月23日
西湖文化景觀申遺文本的生態翻譯學詮釋
在中請世界遺產風越刮越熱的現在，西湖文化景觀的申遺成功無疑具有極大的歷史意義和現實意義。其中遺文本符合OUVReport和GapReport的分析和要求，從整體和細節上適應翻譯生態環境，從一定程度上增...
- 10月22日
測試環境下基于語料庫的筆譯顯化現象研究
現階段，學者對翻譯中顯化現象的研究已經積累了一定的成果，但主要集中在文學翻譯的層面。研究利用計算機統計工具ParaConc軟件過對數據庫PACCEL-W語料庫進行了統計和分析，描述了中國英語專業本科生...
- 10月22日
跨文化交際中的語用失誤及翻譯策略
跨文化交際中，由于歷史、文化、風俗、宗教信仰等諸多方面存在差異，會導致交際障礙和誤解，從而造成語用失誤。為促進跨文化交際能力的提高，本文分析了翻譯中語用失誤的具體表現并探討語用等效翻譯策略。...
- 10月21日
藏族文化符號的象征人類學闡釋
本文從象征人類學的角度來闡釋藏族文化中象征符號所承載的文化價值與象征意義，認為藏族象征符號具有濃厚的宗教意蘊，傳遞出藏民祈福吉祥的文化心理，更為重要的是在族群邊界中突顯出自己的文化特性，強化出其族群的...
- 10月21日
中世紀英王“大陸情結”的界定
英國諾曼王朝和安茹王朝的國王均來自大陸，因此他們及其后代在與大陸交往過程中成了一種強烈的“大陸情結”。本文在分析“大陸情結”產生歷史背景的基礎上，對英王的“大陸情結”進行界定，并認為這種“情結”是英王...
- 10月20日
淺析兩漢時期羌族的內遷與管理
羌族自古以來就是中華民族的重要組成部分，兩漢時期，大量羌族由于戰爭和求生存的原因，主動或者被迫的遷入內地，促進了民族血緣的大融合。對于內遷的羌族，兩漢政府采取相同和不同的措施進行管理。...
- 10月20日
我國古代“異姓兄弟結拜”之考論
本文以先秦的邦國盟誓為生發點，從源頭、形式、成因、影響等方面對中國古代社會異姓兄弟的結拜進行了具體的闡釋，分析其存在的時代背景與文化傳承等方面的聯系，揭示出異姓兄弟結拜是中國古代以血緣關系為基礎的宗法...