- 04月10日
淺析功能對等理論在字幕翻譯中的應用——以美劇《越獄》中文化詞句的翻譯為例
本文以《越獄》第一季中四段含有文化內容的經典字幕翻譯為樣本，試用功能對等理論對字幕中的俚語、典故、警句進行分析，探討字幕翻譯是如何實現對功能對等的。...
- 04月10日
學生閱讀取向與高校圖書館館藏建設談略
學生閱讀取向和高校圖書館館藏建設聯系緊密。了解學生閱讀取向，對高校圖書館館藏建設具有十分重要的意義。...
- 04月09日
鏤空藝術在現代室內設計中的創新體現
鏤空工藝是一種藝術表現形式，它的歷史源遠流長，能夠體現不同地域、國家、民族的歷史和文化，在現代室內設計中也有著廣泛地應用。本文從鏤空工藝的歷史傳承著手，重點分析它在現代設計中的發展與創新。隨著現代工藝...
- 04月09日
中國北方游牧民族器物的工藝美術屬性轉化的研究——以馬具為例
本文對以蒙古族為代表的中國北方游牧民族的傳統工藝美術進行分析，剖析其與農耕民族傳統工藝美術的區別。為使當下已經改變生活方式的游牧民族的傳統工藝美術得以繼承保留，嘗試在器物的屬性轉化的方式下實現。游牧民...
- 04月08日
邊緣人物的悲慘命運——從后殖民主義理論視角解讀萊辛小說《野草在歌唱》
《野草在歌唱》是多麗絲萊辛的第一部作品,小說講述了女主人公瑪麗的悲慘命運,揭露了殖民罪惡、種族歧視和父權制無疑是造成瑪麗悲劇的主要根源。小說一經出版就受到了國內外學者的廣泛關注,學者們主要是從女性主義...
- 04月08日
中國北方狩獵民族樺樹皮器物研究
以樺樹皮制作而成的實用器物，是生活在寒帶、寒溫帶樺樹生長帶的人們創造的一種原始社會的文化現象，這種古老的文化現象被相關的研究專家、學者稱為“樺樹皮文化”。2006年樺樹皮制作技藝被列入第一批國家級非物...
- 04月07日
公共藝術受眾的接受方式探究
藝術與普通公眾總是存在著不同程度的疏離,鑒于此本文旨在換一個視角,即從公共藝術的受眾-接受者而非藝術創作者的角度來探究公共藝術活動。論文以公眾體驗、接受公共藝術作品的整體狀況為研究內容,具體通過藝術接...
- 04月07日
生態文明建設與構建美麗中國
生態文明建設是黨在十八大報告中提出的一個重要命題,是全面建成小康社會的新要求之一。在經濟全球化快速發展的今天,生態文明建設面臨著十分嚴峻的挑戰,因此生態文明建設具有重要的意義。本文在詮釋生態文明的基礎...
- 04月06日
三坊七巷牌示解說詞英譯問題與對策
解說牌示是景區信息傳遞的主要設施,是景區不可缺少的核心構件。然而,三坊七巷的牌示解說詞英譯中卻存在詞句層面語言錯誤明顯、文化缺省不作為和文體風格不當等問題。為提高解說的有效性,管理者和譯者都應從自身角...
- 04月06日
重疊的世界——《年輕的布朗先生》的原型解讀
《年輕的布朗先生》是十九世紀浪漫主義小說家納撒尼爾.霍桑最著名,也是公認的最優秀的短篇小說之一。作為篤信加爾文主義的清教徒,霍桑的大部分作品中都充斥著原罪的觀念。在《年輕的布朗先生》中,霍桑描述了兩個...