學術論文摘要英譯的個案研究——基于紐馬克翻譯批評論的應用分析

作者：弋睿仙,彭艷

摘要：以紐馬克翻譯批評論為指導，按照五個步驟：分析原文，分析譯文，原文與譯文的對比分析，評價譯文質量，譯文在譯語文化中的價值對學術論文摘要的翻譯進行了個案研究。摘要是信息型文本，應使用交際翻譯方法，靈活處理內容與形式的關系，適當增刪，合理譯寫，增強譯文可接受性，提高摘要翻譯的質量。

發文機構：西藏民族學院外語學院 蘇州科技學院外國語學院

關鍵詞：論文摘要英譯翻譯批評個案研究

分類號： H315.9[語言文字—英語]