試析“明示-推理”視域下的科普文獻翻譯

作者：李絲貝

摘要：全球化環境下的科普文獻翻譯與研究是當今社會的時代需求。該文選取《新科學家》中的科普文章為例,從關聯理論角度探索“明示-推理”模式在科普文獻翻譯實踐中的具體應用,分析詞匯和句法兩個層面實現原文與譯文的最佳關聯的方法與策略,以提高科普文章翻譯質量。

發文機構：成都工業學院外語系

關鍵詞：科普文獻翻譯關聯理論推理-明示模式

分類號： H315.9[語言文字—英語]