語料庫視角下的新聞報道對比分析——以中外報紙關于“兩會”的報道為例

作者：周莉婷

摘要：文章以2015年中國"兩會"期間《中國日報》、《紐約時報》、《華盛頓時報》、《衛報》和《經濟學人》英文版對中國"兩會"的報道為研究對象,首先采用抽樣調查法和內容分析法,對新聞報道篇數分布、新聞報道題材進行對比分析。然后,選取上述五家中外主要媒體的有關新聞報道為語料,自建小型目標語料庫和參照語料庫,利用Ant Conc語料庫檢索軟件進行對比分析,提取關鍵詞表,得出新聞主題詞。文章試圖分析中外媒體對中國"兩會"報道的共性和差異,以期揭示差異背后隱藏的不同意識形態、國家利益和報道的傾向性。

發文機構：浙江大學外國語言文化與國際交流學院

關鍵詞：“兩會”報道對比分析語料庫ANTCONC意識形態

分類號： G212[文化科學—新聞學]